Les «risques du métier» de blogueur: vous rédigez longuement un billet sur les réseaux d'apprentissage personnels et l'apprentissage implicite – et vlan ! vous découvrez quelque part sur la toile que quelqu'un d'autre parle bien mieux, de manière plus réfléchie et mieux étayée, sur ce thème que vous aviez si laborieusement élaboré…
Ce genre de trouvaille ne peut se faire que lorsqu'on est complètement détendu, par exemple le weekend, lorsqu'on ne cherche rien de précis...
Je vous recommande la présentation d'Axel Krommer (Blog, twitter): «De l'oralité primaire à la culture de la numéricité». Elle n'est pas aussi compliquée que son titre pourrait le
suggérer. Elle résume très bien le contenu des derniers blogs de SILVIVA et le replace dans un contexte plus large : https://www.youtube.com/watch?v=sl3fZddyjMs
« La valeur ajoutée des médias numériques n'est pas d'atteindre les anciens objectifs plus rapidement ou mieux, mais de faire des choses que nous ne pouvions pas faire avant, auxquelles nous n'avions même pas pensé. »
Axel Krommer
La vidéo est malheureusement en allemand, et je ne connais aucune vidéo similaire en français. Vos suggestions à ce sujet sont les bienvenues, par exemple sous forme de commentaire.
Mais pour rester dans l'esprit de la numéricité, pourquoi ne pas essayer la variante «algorithme»?
-> Ouvrez https://www.youtube.com/watch?v=sl3fZddyjMs et activez les sous-titres, sous Paramètres > Sous-titres.
-> Sélectionnez ensuite «Traduire automatiquement»
et choisissez «français» dans le menu déroulant.
Bon visionnage!
Christian Stocker, SILVIVA
Traduction : Michèle Kaennel Dobbertin
Écrire commentaire